| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Piensa Illustre pie

Inscrit: 05 Mai 2004 Messages: 1070 Localisation: Grand Nord
|
Posté le: Dim Mai 09, 2004 6:10 pm Sujet du message: Armande Altaï |
|
|
Michel Drucker a demandé dimanche dernier à Armande, invitée sur son plateau avec Dave: "quelle révélation de la Star Academy restera dans les prochaines années dans le paysage musical."
Elle a répondu sans hésiter : "Nolwenn".
Ce qui a aussi été l'avis de Michel Drucker.
Armande a aussi ajouté qu'à son avis, elle fera certainement une carrière internationale...
Dame Armande... Cela faisait longtemps qu'elle ne s'était pas exprimée aussi clairement sur Nolwenn. Bien vu pour la carrière internationale car j'y crois aussi dur comme fer. _________________ NOLWENN-VOULZY-SOUCHON, Association de malfaiteurs ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
la bordelaise Nouveau né du forum

Inscrit: 16 Mai 2004 Messages: 8
|
Posté le: Sam Mai 22, 2004 1:01 pm Sujet du message: |
|
|
| En général, michel drucker ne se trompe pas car il avait prédit une très longue carrière à céline dion et il a eu raison!!! |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Cézad Nouveau né du forum

Inscrit: 05 Mai 2005 Messages: 14
|
Posté le: Jeu Mai 05, 2005 12:59 pm Sujet du message: |
|
|
| oui c'est clair en tout cas Armande a toujours defendu Nolwenn et n'a dit que du bien sur elle |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Fanfanol Modeste jacasseur

Inscrit: 06 Avr 2005 Messages: 202
|
Posté le: Jeu Mai 05, 2005 3:55 pm Sujet du message: |
|
|
Armande est la mère musicale de Nolwenn et le reste!Elle a toujours cru en son talent exceptionnel et Michel Drucker l'a reçu très gentillement dans ses émissions de PIAF et BREL comme une véritable jeune et déjà grande artiste!  |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Christelle Roi/reine de la tchatche

Inscrit: 17 Oct 2005 Messages: 3489 Localisation: Nord
|
Posté le: Ven Mai 18, 2007 3:16 pm Sujet du message: |
|
|
Merci à Ululino d'online pour cette info :
| Ululino a écrit: |
cette semaine il y a une interview de armande altai pour la sortie de son album
elle y cite nolwenn
| Citation: |
Vous aimez beaucoup Nolwenn Leroy, qui était avant star ac , une de vos élèves. Vous vous retrouvez en elle?
Comme moi elle a souffert du "syndrome esmeralda" : la femme trop belle, trop talentueuse donc dangeyreuse, qui se fait cracher dessus. Dans les maisons de disques, on me disait "vous etes trop belle, on préfère Mireille Mathieu." Aujourd'hui c'est pareil avec Céline Dion, bien proprette et bien lisse |
|
Article complet ICI |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Martoclo Caid de la causette

Inscrit: 29 Oct 2005 Messages: 487 Localisation: Clermont Ferrand
|
Posté le: Sam Mai 19, 2007 12:02 am Sujet du message: |
|
|
Je me souviens de propos similaires tenus par Armande lors d'une émission de novembre 2003 : le "Fabuleux Destin" de Nowlenn.
Armande a toujours été là pour défendre et soutenir Nowlenn.
C'est une grande dame.  _________________ Nolwenn
La vie est bien trop courte pour ne pas apprécier à sa juste valeur tous les moments de BONHEUR passés avec TOI. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Bruno Modeste jacasseur

Inscrit: 16 Mai 2004 Messages: 300 Localisation: Amiens
|
Posté le: Sam Mai 19, 2007 4:05 pm Sujet du message: |
|
|
Ce qu'avait dit Armande Altaï
| Armande Altaï a écrit: |
Et ton avenir promet, Nolwenn !
A peine 20 ans, une carrière à construire !
Et déjà, tu as chanté avec les plus Grands Artistes
Ceux qui te faisaient rêver, enfant.
Et non, ce n'est pas un rêve, Nolwenn !
Ce que je sais de toi, je l'ai vu dans ton corps,
Dans ton attitude, dans tes yeux…
Quand je regarde ces photos de toi petite fille
Je retrouve cet air grave que je connais si bien
Tu ne t'es jamais attendrie sur ton sort
Depuis bien longtemps tu as mis une croix sur une enfance insouciante.
Très tôt, tu as été concernée par des problèmes d'adultes
Et ta mère et ta Sœur, tu les enveloppes de ton Amour
Tu es consolante, apaisante…
Mais en même temps, cette histoire familiale te donne une force incroyable.
La force d'aller jusqu'au bout de tes rêves d'enfant.
Nolwenn ! La première fois que je t'ai vue parmi les élèves du cours de chant,
Bien avant la Star Academy,
J'ai aperçu une jeune Fille réservée
Qui n'osait chanter en Public
Je t'ai tenu la main pour te réconforter
Et j'ai entendu une voix merveilleuse,
Un timbre rare,
Un vibrato fascinant
A force de travail, la chrysalide s'est transformée en papillon.
Ce que tu es, tu le dois à ta vaillance, bien sûr
A ta rigueur, mais aussi au Public
C'est toi qui l'as ému avec ton regard farouche, élégant, droit.
Tu regardes les gens au fond des yeux, sans détour
Des gens, qui t'aiment, ont su reconnaître en toi ce mystère
Qui n'appartient qu'aux Stars
Tu es sortie Gagnante de la Star Academy
Ta voix est si belle, comme une plainte, comme du blues
Comme Piaf, tu pourrais chanter le bottin
Ce n'est pas une raison, pour ne pas t'écrire de merveilleuses mélodies
Maintenant le plus dur reste à faire pour toi
Tu es une Héroïne romanesque
Les gens vivent à travers Toi
Je sais ! Ce n'est pas facile à gérer.
Mais j'ai confiance
Jamais tu ne te perdras de vue
La vraie rébellion, dont je t'ai tant parlée, tu l'as en toi !
Ne négocie jamais tes rêves !
Toi et la Musique, vous êtes inséparables pour toujours ! |
_________________ Suivre une Etoile... |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Christelle Roi/reine de la tchatche

Inscrit: 17 Oct 2005 Messages: 3489 Localisation: Nord
|
Posté le: Sam Mai 19, 2007 4:38 pm Sujet du message: |
|
|
Merci d'avoir remis ces belles paroles, Bruno !
Avec le recul, ce texte est encore plus vrai qu'il ne l'était à l'époque :
| Armande Altaï a écrit: |
| A force de travail, la chrysalide s'est transformée en papillon. |
Ca en est encore plus vrai depuis la sortie du 2e album, où elle a pu se "révéler"
| Armande Altaï a écrit: |
Des gens, qui t'aiment, ont su reconnaître en toi ce mystère
Qui n'appartient qu'aux Stars |
Le mystère, mot cher à Nolwenn. En effet, elle a l'étoffe d'une Star, dans le sens noble du terme. Il n'y a qu'à revisionner le duo avec François Morel pour en avoir un aperçu
| Armande Altaï a écrit: |
| Ta voix est si belle, comme une plainte, comme du blues |
Là encore, elle a vu juste, Armande. Le Song for you en est une preuve éclatante.
| Armande Altaï a écrit: |
| Ne négocie jamais tes rêves ! |
Là encore, je ne peux qu'être d'accord avec cette recommandation. Qu'importe les critiques des médias, voire des fans, le plus important est que Nolwenn fasse ce qu'elle a envie de faire, aille où elle a envie d'aller. Ce n'est qu'étant passionnée et en suivant ses rêves qu'on touche le public  |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Alex13 Petit babilleur

Inscrit: 01 Sep 2005 Messages: 62
|
Posté le: Sam Mai 19, 2007 9:15 pm Sujet du message: |
|
|
Merci Bruno pour ces merveilleux mots qu'Armande dit sur Nolwenn. Aramande a beaucoup d'estime pour Nolwenn et elle a raison de le dire. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Marie A. Petit babilleur

Inscrit: 06 Oct 2006 Messages: 142 Localisation: NANCY 54
|
Posté le: Lun Mai 21, 2007 3:26 pm Sujet du message: |
|
|
Quel plaisir de relire les propos d'Armande Altaï ! Tout est si vrai !
Elle qui a découvert Nolwenn en Chrysalide, elle qui l'a si bien devinée, décelée, ressentie au-delà de cette voix si rare.
C'est vraiment beau et c'est, pour nous qui aimons réellement Nolwenn et la respectons, si juste.... Je me souviens parfaitement de cette jolie expression "Héroïne romanesque". Armande Altaï vous connaissez Nolwenn comme une autre vous-même, vous l'avez prise par la main et vos conseils ont dû parsemer son magnifique et difficile chemin.
Merci Armande Altaï ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Carver Manitou de la parlotte

Inscrit: 15 Mai 2004 Messages: 947 Localisation: Ici et Ailleurs
|
Posté le: Sam Oct 06, 2007 2:35 pm Sujet du message: |
|
|
Dans le magazine Platine de ce mois, il y a un interview d'Armande Altai. On lui pose évidemment des questions sur les télé-crochets musicaux: Star Ac' et Nouvelle Star....
On lui parle d'Olivia Ruiz, elle en dit beaucoup de bien et à une autre question, elle évoque des conversations téléphonique régulières avec Olivia et Nolwenn, précise qu'elle va voir leurs spectacles.
Je verrais plus tard pour une transcription de certains passages car Platine est tatillon vis à vis des scans. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Piensa Illustre pie

Inscrit: 05 Mai 2004 Messages: 1070 Localisation: Grand Nord
|
Posté le: Sam Oct 06, 2007 2:51 pm Sujet du message: |
|
|
Merci Carver. On attend tes retranscriptions pour en savoir un peu plus.  _________________ NOLWENN-VOULZY-SOUCHON, Association de malfaiteurs ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Carver Manitou de la parlotte

Inscrit: 15 Mai 2004 Messages: 947 Localisation: Ici et Ailleurs
|
Posté le: Sam Oct 06, 2007 3:34 pm Sujet du message: |
|
|
J'ai finalement fait un scan/montage assez amateur de plusieurs questions
J'espère que ces scans ne poseront pas de probèmes!
En cliquant, une deuxième fois sur l'image, cela s'agrandit normalement. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Jacommos Modeste jacasseur
Inscrit: 30 Mai 2004 Messages: 202
|
Posté le: Sam Oct 06, 2007 7:34 pm Sujet du message: |
|
|
Très intéressante interview d'Armande Altai!
Merci Carver pour les scans.
Elle regrette comme beaucoup de gens, ce virage très "télé réalité" pris par la star ac, il est clair que cette trajectoire ne pouvait à terme que décrédibiliser les jeunes ayant participés à cette émission vis à vis de la profession.
Je ne sais pas quelles sont les personnes qui ont poussé vers une telle trajectoire, mais il est évident qu'a terme cela ne pouvait que nuire à tout le monde, et les échecs trés importants au niveau commercial des ventes des élèves des dernières saisons démontrent une erreur de stratégie et de communication trés importante et là encore je n'évoque pas l'image médiatique, qui elle, est devenue complétement négative.
Ensuite, je crois qu'elle lève le voile, sans langue de bois, sur ce que l'on peut appeler un boycott des jeunes artistes révélés par cette émission.
Cela est d'autant plus scandaleux et écœurant, que ces jeunes vivent pour certains une discrimination incroyable et totalement injuste.
D'autant plus que certains d'entre eux ont participé aux castings des 2 émissions.
Enfin... _________________ - "Une voix entre velours et caresse, avec un soupçon de rauque et de vibrato." Jacques Testud.
- "La voix de Nolwenn ? une élégance souveraine, de la soie, du velours." Patrice Demailly
- "Le talent sans génie est peu de chose. Le génie sans talent n'est rien" Valery. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
marisan Nouveau né du forum
Inscrit: 19 Sep 2005 Messages: 44 Localisation: VOSGES
|
Posté le: Dim Oct 07, 2007 11:30 am Sujet du message: |
|
|
| Jacommos a écrit: |
Très intéressante interview d'Armande Altai!
Ensuite, je crois qu'elle lève le voile, sans langue de bois, sur ce que l'on peut appeler un boycott des jeunes artistes révélés par cette émission.
Cela est d'autant plus scandaleux et écœurant, que ces jeunes vivent pour certains une discrimination incroyable et totalement injuste.
D'autant plus que certains d'entre eux ont participé aux castings des 2 émissions.
Enfin... |
je suis d'accords avec toi et j'ai envie de dire que" la vraie intelligence" ce serait de savoir faire la part des choses et laisser une chance à ceux qui ont un vrai potentiel et un vrai talent! parce que qu'oi qu'on en dise, star academy permet tout de même de découvrir quelques personnalités avec un vrai potentiel, un vrai talent. je pense à Olivia ( et ce même si je suis pas spécialement fan de sa voix) à Grég qui malheureusement n'est plus là. et biensûr Nolwenn, qui sans cette émission serait peut être encore une inconnue...et elle a un talent immense reconnue par les plus grands. Donc quand c'est comme cela, les médias au lieu de bêtement dire "ouais c'est star academy donc forcèment c'est de la merde", ils devraient écouter, voir et laisser le tps à ces artistes de s'installer comme ils le font pour tout artiste en général |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Minnie Modeste jacasseur

Inscrit: 06 Avr 2005 Messages: 375
|
Posté le: Dim Oct 07, 2007 1:05 pm Sujet du message: |
|
|
Merci pour l'interview
J'aime beaucoup ce que dit Armande sur le métier d'artiste et ses difficultés, ne serait-ce que pour se faire accepter et être respecter en tant qu'artiste! malheureusement très très peu y sont parvenus.
C'est terriblement injuste, on vous claque la porte au nez, on vous condamne sans avoir pris le temps de comprendre, de connaitre réellement la personne et ses motivations, la seule qui a véritablement réussi à se faire un nom c'est Olivia Ruiz, mais au départ ce n'était pas facile pour elle, elle a dû se battre contre vents et marées pour imposer son style et ses choix, c'est un métier de patience et de passion, savoir surtout dire non, être fidèle à soi-même, sans tricher!
Je souhaite sincèrement que Nolwenn fasse le moins de compromis possible pour pouvoir imposer son propre style et continuer sa route et qu'elle soit je l'espère la plus longue possible. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Papillon Modeste jacasseur

Inscrit: 09 Sep 2007 Messages: 288 Localisation: 91
|
Posté le: Dim Oct 07, 2007 9:44 pm Sujet du message: |
|
|
Je n'ai pas grand chose à rajouter à vos posts Jacommos et Marisan , je vous rejoins sur vos analyses .
Armande a très bien décrit la situation des élèves de la Star Ac.
Pour le moment seul Jenifer, Olivia et Nolwenn sont vraiment connues et appréciées, même si celles-ci ne jouent pas dans la même cour.
Elodie Frégé commence aussi à se faire apprécier mais la route est longue encore pour elle aussi.
Je reconnais le talent d'Olivia mais attention Olivia n'est pas pour le moment auteur/ compositeur. Beaucoup semblent l'oublier. On lui fait la part belle car elle a un style rétro qui plaît pour le moment. Elle a une personnalité bien à part , elle aussi. Mais je pense qu'il faudra attendre son second album pour voir ce que cela donnera.
On me rapportait dans un magasin cette semaine que la musique ne se vend plus du tout , à quelques exceptions près; en cause les téléchargements, les musiques sauvages sur Internet. _________________ "Sans la musique la vie serait une erreur". Friedrich Nietzsche |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Antares Modérateur

Inscrit: 09 Mai 2004 Messages: 301
|
Posté le: Lun Oct 08, 2007 6:16 pm Sujet du message: |
|
|
Les messages concernant Olivia Ruiz sont déplacés dans le fil de discussion qui lui est consacré
Olivia Ruiz _________________ Principes du forum et Aide |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Carver Manitou de la parlotte

Inscrit: 15 Mai 2004 Messages: 947 Localisation: Ici et Ailleurs
|
Posté le: Sam Jan 12, 2008 4:29 pm Sujet du message: |
|
|
Message de Hippolyte sur online :
| Citation: |
Je ne sais pas si cela a été dit, mais Armande Altai à Culture 8 sur Direct 8 n'a pas tari d'eloges sur Nolwenn.Elle pourrait emettre des reserves après tout ce temps mais elle continue.D'ailleurs l'emission s'est terminée avec Running up that hill en fond sonore.
Elle trouve que Nolwenn a une voix magnifique dans ce registre et a raconté qu'elle voulait en faire une chanteuse lyrique mais que dans ce milieu il n'y a pas que le talent qui compte.Elle a parlé aussi de ses capacités linguistiques qui pourraient lui permettre de faire une carrière internationale (comme d'hab' )
Le reste je m'en souviens plus mais c'etait vraiment très juste, c'est toujours elle qui est la plus juste sur Nolwenn je trouve.
|
_________________ "Les choses changent, murmure-t-il. Je ne sais pas comment ni pourquoi mais elles changent sans que l’on s’en rende compte ni qu’on le désire." |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Papillon Modeste jacasseur

Inscrit: 09 Sep 2007 Messages: 288 Localisation: 91
|
Posté le: Dim Jan 13, 2008 1:38 am Sujet du message: |
|
|
Merci beaucoup pour l'interview d'Armande , c'est une personne délicieuse et qui juge de manière tout à fait intègre la Star Ac. Quel dommage qu'elle ne soit plus là; les élèves auraient profité de son savoir , de sa grande empathie pour les élèves , elle ne cassait personne , elle.
J'ai eu l'occasion de la rencontrer et de lui parler , elle adore Nolwenn , elle est maintenant grand mère d'une petite fille. Elle est vraiment adorable. J'ai pu prendre quelques photos d'elle , elle a accepté très gentiment de se faire photographier avec une petite jeune qui nous accompagnait au spectacle.
J'ai une grande estime pour elle. J'ai lu son livre aussi , il est très poignant. _________________ "Sans la musique la vie serait une erreur". Friedrich Nietzsche |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Martine b Modeste jacasseur

Inscrit: 16 Mar 2007 Messages: 280 Localisation: Vendée-La Roche sur YON
|
Posté le: Ven Fév 15, 2008 8:39 am Sujet du message: |
|
|
Dans le Vendée Matin d'aujourd'hui Armande parle de sa vie ,de la star ac et des candidats....et elle dit ,je cite""Ses élèves de l'époque ne l'ont pas déçue ,NOLWENN:"Un regard ,un vibrato,jamais une fausse note!"
voila Armande toujours aussi fan de NOL _________________ Forever |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Gipsy Modeste jacasseur

Inscrit: 06 Avr 2005 Messages: 253
|
Posté le: Ven Fév 15, 2008 1:32 pm Sujet du message: |
|
|
Merci Martine b pour cette citation
C'est toujours un plaisir de lire ou d'entendre ce que dit Armande Altaï de notre Nolwenn! |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Marie A. Petit babilleur

Inscrit: 06 Oct 2006 Messages: 142 Localisation: NANCY 54
|
Posté le: Mer Avr 23, 2008 1:53 pm Sujet du message: |
|
|
Hier soir chez Laurent Ruquier, c'est Armande Altaï qui était l'invitée pour présenter son CD et son spectacle à Paris (A priori, spectacle d'un soir). J'ai regardé car j'attendais ne serait-ce qu'une petite allusion à Nolwenn. Mais non rien. Il faut dire - à mon humble avis - qu'Armande Altaï n'a pas eu beaucoup le temps de s'exprimer sur "sa vie - son oeuvre" et même son album n'a pas été beaucoup détaillé même si Laurent Ruquier a précisé qu'il avait beaucoup aimé et Caroline Diament a fait l'éloge, plus que succinct, de cette grande dame.
Quelques allusions à la Star Ac et le regret qu'elle l'ait quittée si vite et son sentiment sur sa décision.
Et puis c'est tout.
Le reste de l'émission était plus centré sur cet acteur qui jouait Mitterand jeune, sur Mitterand jeune, sur les années Vichy. Bref, j'ai zappé. Je n'ai retrouvé cette élégante femme - et pas seulement vestimentairement - qu'aux dernières minutes de fin d'émission.
Dommage, j'aurai préféré que l'on fasse découvrir Armande Altaï à un grand public sous un jour différent (de la prof de Star Ac), son originalité, sa présence, sa délicatesse et sa classe. Et puis sans doute aussi un clin d'oeil pour Nolwenn car je suis certaine qu'elle n'aurait manqué de l'évoquer si on lui avait laissé le temps de s'exprimer.... |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Manou Manitou de la parlotte

Inscrit: 23 Déc 2005 Messages: 751 Localisation: Nord
|
Posté le: Mer Avr 23, 2008 2:18 pm Sujet du message: |
|
|
Interview d'Armande Altaï vu sur charts in France.
Le passage où elle parle de Nolwenn.
| Citation: |
Qui revoyez-vous aujourd'hui de vos élèves à "Star Academy" ?
Alexandre Balduzzi (ndlr : "Star Ac' 2") est le plus fidèle. Il prend d'ailleurs toujours des cours de chant avec moi. Mais sinon, je vois encore régulièrement Sofia Essaïdi, Nolwenn Leroy, même si les pauvres n'ont plus beaucoup de temps pour elles avec leurs nouveaux projets respectifs |
l'interview complète ICI chartsinfrance _________________ Le plaisir de la critique nous ôte celui d'être vivement touchés de très belles choses.
[Jean de La Bruyère] |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Christelle Roi/reine de la tchatche

Inscrit: 17 Oct 2005 Messages: 3489 Localisation: Nord
|
Posté le: Ven Avr 25, 2008 1:28 pm Sujet du message: |
|
|
Merci Manou !
Une blogueuse est allée au concert d'Armande et voici ce qu'elle dit à propos de Nolwenn :
| Citation: |
En plus c'est placement libre alors spassimple , c'est une salle dont la capacité est de 450 personnes, dumoins debout, là y'avait que des places assises, soit la moitié de capacité donc c'était complet à 90% ! J'ai qd meme réussi à bien me placed, face à la scene, 3e rang, bien ^^ chui deg de n'avoir pu me placed au 2e paskeuh si j'avais été au deuxieme j'aurai pu entendre ce qu'il se disait au premier pendant la demi-heur d'attente et s'était surement très intérressant vu que ça parlait boulot entre assistants, attaché de presse, musiciens, amis d'armande...etc, y'avait meme Nolwenn.
(...)
Mi chui repartie avec un zotographe d'Armande et de Nolwenn, super sympa les deux
(...)
Qd j'rentre ché oim ya mother ki veux voir lé zotographes alors j'lui donne celui d'armande, elle lit "pour nathalie.....et euh y'a écrit quoi là?"
nathy : bah y'a écrit "armande altaï"
mother : "ah elle a écrit son nom"
nathy : "bah tu veux qu'elle ecrive quoi sinon ? le roi des shtroumphs ?"
mother : "euuuuuuh >_< , ah là la parcontre on voit bien que c'est nolwenn ! ...... c'est qui nolwenn déjà ?"
nathy : "heeeein ??? bah nolwenn c'est nolwenn !"
mother : "awi c'est nolweeeeeeeeeeenn"
nathy "PTDR, t'as un bleme toya ce soir !"
Le pire c'est que j'ai meme pas dis nolwenn leroy, elle à trouvé tte seule que nolwenn c'était nolwenn mdrrrrrrrrr |
Je vous mets le lien du blog dans Actu des autres artistes - Armande Altaï  |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|